TODAY - by Unknown

Today is the beginning of a new day.
God has given me this day to use as I will.
I can waste it …
or use it for good.
But what I do today is important because
I am exchanging a day of my life for it.

When tomorrow comes,
This day will be gone forever.
Leaving in its place

Something that I have traded for it.
I want it to be gain and not loss,
Good and not evil,
Success and not failure,
In order that I shall not regret
The price that I have paid for it.

– Unknown


(terjemahan bebasku)....

Hari ini adalah awal hari baru
Tuhan berikanku hari ini
Untuk kugunakan seturut kehendakku
Bisa saja kusia-siakan,
Atau kupakai untuk hal yang berguna
Tapi yang kulakukan hari ini sangat penting,
Sebab aku menukar sehari hidupku untuknya.

Ketika esok menjelang
Hari ini akan berlalu selamanya
Pergi tinggalkan tempatnya

Sesuatu yang tlah kutukar untuknya
Ku ingin melaba bukan merugi
Baik dan bukan buruk
Sukses bukan gagal
Dan karenanya aku takkan menyesal
Untuk harga yang sudah kubayar