(Fruit of Spirit : Galatians 5:16-26)
There’s a strength in love,
and a loving person is strong
because he is able to overcome his selfishness.
There’s a strength in joy,
and a joyful person is strong
because he has never been defeated
by challenges and temptations.
There’s a strength in peace,
and a person who owns peace is strong
because he has never been in doubt.
There’s a strength in patient endurance,
and a patient person is strong
because he is able to bear everything
and he has never felt hurt.
There’s a strength in generosity,
and a generous person is strong
because he has never held his words and hands to do good deeds.
There’s a strength in kindness,
and a kind person is strong
because he is always able to do good things for everyone.
There’s a strength in faith,
and a faithful person is strong
because he is able to defeat his worldliness
by his faith to God and other people.
There’s a strength in mildness,
and a mild person is strong
because he is able to restrain himself from revenge.
There’s a strength in chastity,
and a chaste person is strong
because he is able to control his lust.
KEKUATAN DI DALAM BUAH ROH
(Buah Roh dari Galatia 5:16-26)
Translator : Ursula
Ada kekuatan di dalam kasih,
Dan orang yang mengasihi adalah orang yang kuat
Karena ia bisa mengalahkan keinginannya
Untuk mementingkan dirinya sendiri.
Ada kekuatan di dalam sukacita,
Dan orang yang memiliki sukacita adalah orang yang kuat
Karena ia tidak pernah terlarut
Dengan tantangan dan cobaan.
Ada kekuatan di dalam damai sejahtera,
Dan orang yang penuh damai sejahtera adalah orang yang kuat
Karena ia tidak pernah tergoyahkan
Dan tidak mudah diombang-ambingkan.
Ada kekuatan di dalam kesabaran,
Dan orang yang sabar adalah orang yang kuat
Karena ia sanggup menanggung segala sesuatu
Dan ia tidak pernah merasa disakiti.
Ada kekuatan di dalam kemurahan,
Dan orang yang murah hati adalah orang yang kuat
Karena ia tidak pernah menahan mulut dan tangannya
Untuk melakukan yang baik bagi sesamanya.
Ada kekuatan di dalam kebaikan,
Dan orang yang baik adalah orang yang kuat
Karena ia bisa selalu mampu melakukan yang baik
Bagi semua orang.
Ada kekuatan di dalam kesetiaan,
Dan orang yang setia adalah orang yang kuat
Karena ia bisa mengalahkan kedagingan
Dengan kesetiaannya kepada Allah dan sesama.
Ada kekuatan di dalam kelemahlembutan,
Dan orang yang lemah lembut adalah orang yang kuat
Karena ia bisa menahan diri
Untuk tidak membalas dendam.
Ada kekuatan di dalam penguasaan diri,
Dan orang yang bisa menguasai diri adalah orang yang kuat
Karena ia bisa mengendalikan hawa nafsunya.
